header complet 1200

PRIMARIA PECICA  * Str. 2; Nr. 150, oraş Pecica, judeţul Arad, Cod poştal: 317235 * Telefon: +40(0)257.468.323, +40(0)755.086.778 * Fax: +40(0)257/468633 * E-mail: primaria@pecica.ro

 

ROMÂNIA

JUDEŢUL ARAD

ORASUL PECICA

CONSILIUL LOCAL



HOTĂRÂREA NR. 80

din 18.08.2004

PRIVIND ACORDAREA TITLULUI DE „CETĂŢEAN DE ONOARE” AL ORAŞULUI PECICA DOMNILOR JACQUES VANDENHAUTE, PRIMARUL COMUNEI WOLUWE-SAINT-PIERRE DIN BELGIA, VAN DE VELDE ANDRÉ,

SERGE DE PATOUL şi MARCEL BORCHGRAVE



CONSILIUL LOCAL AL ORASULUI PECICA, întrunit în şedinţa sa ordinară, din data de 18. 08. 2004


Având în vedere:

  • prevederile art. 38 lit. „v” şi „x” din Legea nr. 215/2001- Legea Administraţiei Publice LocalE


În temeiul art.46 pct.1 din Legea nr. 215/2001 privind administraţia publică locală


HOTĂRĂŞTE

 

ART.1. – Se acordă titlul de „CETĂŢEAN DE ONOARE” al oraşului Pecica , domnilor JACQUES VANDENHAUTE, primarul comunei Woluwe-Saint-Pierre din Belgia, SERRGE DE PATOUL viceprimarul comunei Woluwe-Saint-Pierre, VAN DE VELDE ANDRÉ locuitor al comunei Woluwe-Saint-Pierre şi post mortem lui MARCEL BORCHGRAVE fost locuitor al comunei Woluwe-Saint-Pierre.

ART.2- Cu ducere la îndeplinire a prezentei se încredinţează primarul şi se comunică cu:

  • Prefectura judeţului Arad, Serviciul juridic şi contencios;

  • Jacques Vandenhaute, Serge de Patoul şi familia lui Marcel Borghrave.

 





PREŞEDINTE DE ŞEDINŢĂ
NAGY ŞTEFAN








M.A./M.A./ex.2

RAPORT

privind acordarea titlului de cetăţean de onoare

domnilor

JACQUES VANDENHAUTE, primarul comunei Woluwe-Saint-Pierre din Belgia,

SERRGE DE PATOUL viceprimarul comunei Woluwe-Saint-Pierre

ANDRE VAN DE VELDE locuitor al comunei Woluwe-Saint-Pierre

MARCEL BORGHRAVE, post mortem, fost locuitor al comunei Woluwe-Saint-Pierre

Relaţia de colaborare dintre Pecica şi Woluwe-Saint-Pierre / Sint-Piters-Woluwe datează din 30 ianuarie 1989 dată la care consiliul comunal al localităţii sus numite din Belgia a adoptat o hotărâre, în cadrul acţiunii Operation Village Roumanie privind înfrăţirea lor cu localitatea Pecica.

În urma evenimentelor din luna decembrie 1989 din România locuitorii comunei din Belgia au făcut o acţiune amplă de colectare de donaţii pentru pecicani, donaţii care au fost aduse în Pecica de o numeroasă delegaţie sosită la 7 ianuarie 1990, fiind condusă de Domnul Jacques Vandenhaute.

De atunci şi până acum an de an au venit mai multe delegaţii din Woluwe-Saint-Pierre în Pecica, şi s-or dus de la noi la ei.

În 1990 patruzeci de tineri s-au deplasat din Pecica în Woluwe-Saint-Pierre unde s-au familiarizat cu mişcarea de scout, dată de la care şi la noi funcţionează grupe de cercetaşi. De atunci n-a trecut an ca să nu vină în Pecica una sau mai multe delegaţii de scouţi, dar şi cercetaţii pecicani sunt invitaţi în Belgia aproape în fiecare an.

Prietenii pecicăi din Belgia urmăresc îndeaproape evoluţia localităţii noastre şi susţin relaţii interumane dar şi instituţionale cu noi.

În 1993, 1999 şi 2004 au invitat primarul localităţii Pecica pentru vizite de lucru. În 1997 formaţiile de dansuri populare româneşti şi ungureşti din localitatea noastră timp de o săptămână au fost oaspeţii localităţii Woluwe-Saint-Pierre.

În 1995 în Pecica s-a desfăşurat un seminar internaţional de administraţie locală, organizată în colaborare cu localitatea Woluwe-Saint-Pierre din Belgia şi Agii Anargirii din Grecia.

În 1996 Primăria din Pecica în colaborare cu Woluwe-Saint-Pierre a derulat un proiect PHARE privind utilizarea apei termale din Pecica.

Principalii susţinători ai acestor relaţii de cooperare au fost primarii şi colaboratorii lor. În Belgia primarul localităţii Woluwe-Saint-Pierre în tot această perioadă a fost Domnul Jacques Vandenhaute.

Cei mai activi în această relaţie de colaborare au fost domnii Andre van de Velde şi Marcel Borghrave, ambii consilieri comunali în 1990. Simpatia şi munca lor pentru Pecica nu s-a delăsat nici după ce nu au mai fost aleşi locali. Dumnealor au vizitat Pecica an de an până când n-a intervenit decesul domnului Borghrave.

Relaţia de cooperare internaţională a comunei Woluwe-Saint-Pierre este în sarcina unui viceprimar. De câţiva ani această activitate este desfăşurată de Domnul Serge de Patoul.

Consider că eforturile celor mai importanţi prieteni belgieni ai cooperării Pecica - Woluwe-Saint-Pierre merită să fie răsplătite prin acordarea titlului de CETĂŢEAN DE ONOARE, care să se materializeze prin câte o diplomă de cetăţean de onoare.

Nagy Ştefan,

viceprimarul oraşului Pecica în perioada 1992-2004